(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

ПОКА, ФРАНЦИЯ! ЛЕТИМ ДАЛЬШЕ! ⠀ Сегодня мы уезжаем из Франции! Здесь было круто! В первую очередь благодаря нашим дорогим друзьям - Ксюше @spacesmilla и Роме! ⠀ Благодаря им мы посетили Ларшан, Брияр, Орлеан, Фонтенбло, русское кладбище Сан-Женевьев-де-Буа, Провен и Монтаржи! ⠀ Были мы и в очередной раз и в Париже, откуда мы сегодня летим дальше. Но не домой) Первым трем угадавшим (или вспомнившим), куда мы летим, отправим оттуда открытки) ⠀ На фото: 🇷🇺Провен - город средневековых ярмарок (всемирное наследие ЮНЕСКО) 🇷🇸Провинс - град средњовековних сајмова (на листи Унеска) 🇬🇧Provins, a town of medieval fairs, (UNESCO World Heritage Site)

Share 365 10

КУДА ПЛАНИРУЕТЕ ЕХАТЬ В ЭТОМ ГОДУ? ⠀ Как вы все поняли по последним фото, мы сейчас во Франции) Дальше будет ещё одна страна, потом домой!) ⠀ В этом году мечтаем доехать и до Сербии, не на несколько часов как это было совсем недавно, а полноценно там побывать) ⠀ А какие планы у вас на предстоящее лето, куда планируете поехать? ⠀ На фото: ⠀ 🇷🇺Зиндан-Ворота и церковь Ружица 🇷🇸Зиндан капија и црква Ружица 🇬🇧Zindan gate аnd Ruzhitsa church

Share 795 57
Advertisement
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

ЙОВАНКА ОРЛЕАНКА И ДРУГИЕ ⠀ Сегодня посетили Орлеан, центральную площадь которого, площадь Мартруа, украшает памятник Жанне Д'Арк. ⠀ После победы в сражении под Орлеаном во время Столетней войны, Жанна Д'Арк получила прозвище "Орлеанская Дева". ⠀ Будущая национальная героиня Франции одержала немало побед, однако попала в плен, была объявлена еретичкой и сожжена на костре. ⠀ Позднее была реабилитирована, а в 1920 году причислена к лику святых католической церковью. ⠀ К чему мы это? А к тому, что пару лет назад узнали, что сербы Жанну Д'Арк зовут Йованка Орлеанка (Јованка Орлеанка или Девица из Орлеана). ⠀ То есть совсем не вяжется с тем, как привыкли ее называть мы!) В связи с этим, давайте вспомним привычные для нас названия, топонимы и имена героев, которые непривычно звучат на сербском? ⠀ Мы начнем, а вы продолжайте) ⠀ Вена (город) - Беч Гуфи - Шиља Золушка - Пепељуга Белоснежка - Снежана Снеговик - Снешко Белић Красная Шапочка - Црвенкапа Гензель и Гретель - Ивица и Марица Румпельштильцхен- Цвилидрета

Share 761 38

ФРАНЦУЗСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СЕРБСКОМ ⠀ О чем бы написать, будучи во Франции? О словах в сербском, которые были позаимствованы из французского, конечно! ⠀ Вот лишь некоторые, заиствования! ⠀ Авенија Абажур Баналан Батаљон Боем Булевар Вирман Група Жанр Жаргон Журка Каваљер Компот Легитимитет Ликер Масажа Масакр Машина Митрaљез Шмизла ⠀ Часть слов понятны носителям русского и без перевода, часть нет, есть предположения по поводу их значения?)

Share 691 71

BREEZE Am I lonely? #lonely_tree_love

Share 135 1
tajci2012. #serbia🇷🇸 AJDE SRBIJAAAA LEPA😘

#serbia🇷🇸 AJDE SRBIJAAAA LEPA😘

Share 7 1

ПРИВЕТЫ ИЗ ФРАНЦИИ. ПОЗДРАВ ИЗ ФРАНЦУСКЕ ⠀ Вчера мы писали о том, что хозяева наших сербских апартаментов были очень любезны и купили нам три плескавицы) ⠀ Съесть их в Белграде мы не смогли, в итоге полторы плескавицы уехало с нами в Париж. ⠀ И вот, мы решили, что одну из них надо запечатлеть на фоне Эйфелевой башни.😂 ⠀ А мы, меж тем, уже недалеко от Фонтенбло, сегодня были на крестинах сына нашей дорогой Ксюши, собственно это и была главная цель нашей поездки во Францию. ⠀ Больше Франции в нашем втором аккаунте @2_travel_to! P.S. Правы были все, кто в Сториз ответил, что мы летим во Францию, хотя большинство посчитало, что мы летим в Сербию) Мы летели во Францию через Сербию😊

Share 589 34

✌ Da li ste posetili Stolove?Ja jesam i opet ću. Foto by...@dankedanka #planinastolovi

Share 163 3
Advertisement
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

пришли друзья ...Drugari došli... Prijatelji sa Insta došli u BG ..Dragi Petrovići sa bloga po_serbii #beograduslikama #beogradusrcu #beogradu❤️ #moskvabeograd #po_serbii

Share 17 3

НЕНАВИДИМ ПЕРЕСАДКУ В СЕРБИИ! ИЛИ "БЫТЬ В СЕРБИИ, НО В СЕРБИИ НЕ БЫТЬ" ⠀ Когда мы буквально урвали билеты по 2200 рэ в одну сторону до Парижа с пересадкой в Белграде, нам в голову не пришло, что надо брать билеты с дневной пересадкой и на подольше. ⠀ Мы взяли ночную пересадку, 7.5 часов. Посидим в аэропорту, а потом дальше поедем, наивно полагали мы. ⠀ И ведь в любом другом аэропорту может быть и посидели бы, но это же Белграааад! ⠀ Время полета близилось, мы начали думать, что же нам делать, в итоге сняли апартаменты в Ледине - рядом с аэропортом. ⠀ Этого нам показалось мало, мы попросили хозяев апартов купить нам еды, отправили список, они обещали все сделать! ⠀ И что вы думаете, сделали! Ещё и извинялись, что в плескавицах не то, что мы просили (да, мы ещё имели наглость просить конкретные наполнители😁). ⠀ Кроме того, купили нам и подарки для друзей! Сербы - фантастически гостеприимный народ! В любом другом месте мы бы постеснялись просить купить все это, но это же Сербия!😁 ⠀ А ещё в аэропорту по прилёту мы встретились с нашей подписчицей Драганой, которая там работает! Она презентовала Ире разные сладости и футболку с Бг) Просто так! Такие вещи очень подкупают😊 ⠀ Спали мы часа три всего, хозяин апартов нас отвёз обратно в аэропорт в 5 утра. ⠀ То есть "мы были в Сербии, а в Сербии не были." И с одной стороны грустно, а с другой стороны - столько событий!) ⠀ А сейчас мы уже в Париже! Шлем привет отсюда и любим Сербию🇷🇺💕🇷🇸

Share 942 99
cecagrujiclojanicic. ❤
NARCISA
#ig_srbija#beautifulserbia#myserbia#mojasrbija#travelinserbi

❤ NARCISA #narcis

Share 167 5

СЕРБИЯ И ЕВРОВИДЕНИЕ ⠀ Представительница Сербии Невена Божович с песней "Круна" вчера прошла в финал Евровидения-2019. Поздравляем и ждём финала! ⠀ Честитамо Невени Божовић! Нека је са срећом у финалу! ⠀ А поговорить хотелось бы сегодня обо всех представителях Сербии на Евровидении, начиная с 2004 года. ⠀ Да, в 2004 году была ещё Сербия и Черногория, и тогда страна вернулась после после 12-летнего отсутствия. ⠀ В 1992 году СР Югославию на Евровидении представляла певица Extra Nena с песней "Љубим те песмама") ⠀ Потом было ещё несколько заявок, которые отклонялись. ⠀ Итак, участники от Сербии с 2004 по 2019 год. ⠀ 2004 - Стамбул - Желько Йоксимович (Жељко Јоксимовић) - "Лане Моје" ("Лань моя") - 2 место ⠀ 2005 - Киев - "No name" (Черногория) - "Заувијек моја" ("Навсегда моя") - 7 место ⠀ 2006 - Скандал с дисквалификацией ⠀ 2007 - Мария Шерифович (Марија Шерифовић) - "Молитва" - 1 место ⠀ 2008 - Елена Томашевич (Јелена Томашевић)- "Оро" ("Оро" - танец в хороводе) - 6 место ⠀ 2009 - Марко Кон и Милан Николич (Марко Кон и Милан Николић) - "Ципела" ("Ботинок") - Не прошли в финал ⠀ 2010 - Осло - Милан Станкович (Милан Станковић) - "Ово је Балкан" ("Это Балканы") - 13 место ⠀ 2011 - Дюссельдорф - Нина - "Чаробан" ("Волшебный") - 14 место ⠀ 2012 - Баку - Желько Йоксимович (Жељко Јоксимовић) - "Није љубав ствар" ("Любовь не вещь") - 3 место ⠀ 2013 - Мальмё - "Moje 3" - "Љубав је свуда" ("Любовь везде") - Не прошли в финал ⠀ 2014 - Сербия не участвовала ⠀ 2015 - Вена - Бояна Стаменов (Бојана Стаменов) "Beauty Never Lies" ("Красота никогда не лжёт") - 10 место ⠀ 2016 - Стокгольм - Саня Вучич (Сања Вучић) - "Goodbye" ("До свидания") - 18 место ⠀ 2017 - Киев - Тияна Богичевич (Тијана Богичевић) - "In Too Deep" ("Глубоко") - Не прошла в финал ⠀ 2018 - Лиссабон - Саня Илич и "Балканика' (Сања Илић и "Балканика")- "Нова деца" ("Новые дети") - 19 место ⠀ 2019 - Тель-Авив - Невена Божович (Невена Божовић) - "Круна" ("Корона") - прошла в финал ⠀ Какие песни вам больше всего запомнились? Может, с каких-то началось ваше знакомство с Сербией? ⠀ На фото 2009 год. Евровидение в Москве. ⠀ Плакат с Ксенией Сухиновой (Мисс мира 2008) в образе сербки.

Share 623 98

🌫 Riders On The Storm #clouds

Share 156 1

ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ В НЕПОГОДУ НА ОТДЫХЕ? (МАМОНТ В Д.-М.) ⠀ В прошлом году мы уже рассказывали историю о мамонте в городе Дони-Милановац. ⠀ Мы оказались в этом городе на Дунае в октябре 2017, в жуткий ливень, на подъезде к нему дворники с водой уже не справлялись! ⠀ По приезду мы ещё какое-то время из машины выйти не могли! Зато потом все стихло и мы смогли погулять) ⠀ Вспоминается все это в свете обрушившихся на Сербию аномальных ливней. Будем надеяться, что они все же пройдут как можно скорее! ⠀ В связи с этим вопрос, что вы делаете на отдыхе в плохую погоду? Сидите в отеле или все же выбираетесь на улицу? ⠀ А история мамонта такова. Его здесь установили в 1979 году для шоу "Игры без границ", а потом не стали никуда увозить и подарили городу. ⠀ Позже местные архитекторы сделали ещё двух мамонтов и установили у отеля "Лепенски-Вир"). С тех пор их в городе три). ⠀ На фото: ⠀ 🇷🇺Мамонт в Дони-Милановце 🇷🇸Мамут у Доњем Милановцу 🇬🇧Mammoth in Dony Milanovats city

Share 814 52

🌫🌫🌫 Hajde...udri...čekam te...☔ #clouds

Share 198 9

ПАРАД КОРОВ В СЕРБИИ. КТО ПОМНИТ? ⠀ Нашли фотку 2011 года - 🐄коровы🐄 на площади Республики в Белграде. ⠀ Кто-нибудь помнит эту арт-вкцию? В Москве, к примеру, она проходила в 2005 году. ⠀ Википедия сообщает, что «Парад коро́в» — международная художественная акция, проходящая на улицах крупнейших городов мира. ⠀ В ходе акции скульптуры коров в натуральную величину, изготовленные из стекловолокна, разрисовываются художниками и выставляются на всеобщее обозрение на улицах городов или в общественных центрах. ⠀ Первый Парад коров был организован в швейцарском Цюрихе в 1998 году. ⠀ Что интересно, Белград, как город- участник акции не указан ни в русской, ни в английской версии Вики (сербской версии вообще нет). Парад в Сербии назывался "Краве у граду". В Нови-Саде он проходил еще в 2007 году. ⠀ Кто-нибудь ещё помнит эту акцию в Белграде и Нови-Саде и в других городах Европы и мира?

Share 864 33
Advertisement
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});